Увага
Цей розділ сайту містить інформацію про лікарські препарати, реклама яких не передбачена законодавством. Інформація даного розділу призначена лише для ознайомлення, має суто науково-інформаційний характер і не повинна розцінюватись в якості Інформації рекламного характеру для широкого кола осіб. Згідно діючого законодавства, доступ до цієї інформації мають лише медичні та фармацевтичні працівники. Підтвердьте, будь ласка, що Ви є медичним або фармацевтичним працівником.

Проспан® (Prospan®)

Застуда майже завжди супроводжується кашлем. Але якщо врахувати, що кашель – не хвороба, а реакція організму, спрямована на захист і очищення дихальних шляхів, то його слід не пригнічувати, а допомагати йому в здійсненні його природної функції.

Звільненню дихальних шляхів зазвичай сильно перешкоджають в'язке мокротиння і спазми в бронхах. Допомогти кашлю впоратися з подібним опором може рослинний препарат Проспан®*, який не тільки зробить мокротиння менш густим, але й також докладе всих зусиль для його активного виведення й усунення перешкод на шляху – спазмів бронхіального дерева.

Проспан® – німецький фітопрепарат на основі оригінального стандартизованого сухого екстракту листя плюща Hedera helix L. (використовується тільки для виробництва препарату Проспан®). Проспан® призначений для лікування будь-якого виду кашлю, навіть кашлю курця, бо є рослинним відхаркувальним препаратом з вираженим і доведеним бронхолітичним ефектом. Проспан® не містить спирту, барвників, цукру. До плюсів Проспана® можна також віднести можливість застосування у всіх вікових групах, починаючи від дітей з народження, а також приємний смак і різноманітність лікарських форм: сироп, краплі, розчин у стіках, пастилки для розсмоктування та шипучі таблетки форте.

Кашель? Проспан®!

Проспан® сироп по 100 мл, 200 мл у флаконі: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/02/01;   

Проспан® краплі 20 мг/мл по 20 мл у флаконі: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/04/01;   

Проспан® розчин 35 мг/5 мл по 5 мл у стіках № 21 у коробці: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/03/01; 

Проспан® пастилки для розсмоктування по 26 мг № 20 у блістерах: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/05/01;                                                                                      

Проспан® форте таблетки шипучі по 65 мг № 10 (№ 1 у саше № 2х5 у стрипах): виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12942/01/01.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією та проконсультуйтеся у лікаря. Зберігати в недоступному для дітей місці.

Самолікування може бути шкідливим для Вашого здоров'я

Кашель? – Проспан!

Фармакотерапевтична група: засоби, які застосовують при кашлі та застудних захворюваннях. Відхаркувальні засоби. Код АТС R05C A.

Фармакологічні властивості: препарат рослинного походження, містить глікозидні сапоніни, що зумовлюють протикашльову, відхаркувальну, спазмолітичну, протизапальну та протимікробну дію. Знижує в’язкість мокротиння, полегшує його відходження.

Показання: гострі та хронічні запальні захворювання дихальних шляхів, що супроводжуються кашлем і утворенням в'язкого, важковіддільного секрету; гострий і хронічний бронхіт, особливо з синдромом обструкції; БА.

Протипоказання: підвищена чутливість до діючої речовини або до будь-якого іншого компонента препарату; для прийому крапель алкоголізм та інші стани, при яких протипоказаний прийом алкоголю.

Передозування: прийом доз, що перевищують рекомендовані (більше, ніж у 3 рази), може викликати нудоту, блювання, діарею чи тривожне збудження. Лікування симптоматичне.

Побічні реакції: препарат зазвичай добре переноситься. Дуже рідко (менше 1 випадку на 10 000) може проявлятися проносний ефект (у зв’язку з вмістом сорбіту у сиропі). Дуже рідко (менше 1 випадку на 10 000) можуть спостерігатися алергічні реакції: задишка, набряк слизових оболонок, висипання на шкірі, кропив’янка, свербіж. У пацієнтів із підвищеною чутливістю можуть спостерігатися шлунково-кишкові розлади, включаючи нудоту, блювання, діарею, біль у животі.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види  взаємодій: при одночасному застосуванні препарату Проспан® та інших лікарських засобів побічної дії препарату не спостерігалося. Тому препарат можна застосовувати разом з іншими  лікарськими засобами, наприклад з антибіотиками.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами: препарат не впливає на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами.

Категорія відпуску: без рецепта.

 

Форма випуску: Проспан® сироп від кашлю

Cироп фл. 100 мл, 200 мл з мірною чашкою, №1 в картонній коробці.

Склад: сухий екстракт листя плюща (5-7,5:1) 7 мг/мл.

Допоміжні речовини: калію сорбат, кислота лимонна безводна, ксантанова камедь, ароматизатор вишневий, сорбіту розчин, що кристалізується, вода очищена.
2,5 мл сиропу містить 0,963 г цукрозаміника – сорбітолу, що відповідає 0,08 хлібної одиниці.

Екстрагент: етанол 30% (м/м).

Умови зберігання: зберігати при температурі не вище 25 ºC у недоступному для дітей місці.

У процесі зберігання можливе легке помутніння та незначна зміна присмаку сиропу, що не впливає на терапевтичні властивості препарату.

Термін придатності:  3 роки.

Після розкриття флакону препарат можна застосовувати протягом 3 місяців.

 

Форма випуску: Проспан® краплі від кашлю

Краплі 20 мг/мл по 20 мл у флаконі в картонній коробці.                                                                                                                                                                           

Склад: сухий екстракт листя плюща (5-7,5:1) 20 мг/мл.

Допоміжні речовини: вода очищена, етанол 96 %, сахарин натрію, олія анісова, олія м’яти перцевої, гірка олія плодів фенхелю.

Екстрагент: етанол 30% (м/м).

Умови зберігання: зберігати при температурі не вище 25 ºC у недоступному для дітей місці.

У процесі зберігання можливе утворення невеликого помутніння та осаду, що не впливає на терапевтичні властивості препарату.

Термін придатності:  4 роки.

Термін придатності після розкриття – 6 місяців.

 

Форма випуску: Проспан® розчин від кашлю

Р-н оральний 35 мг/5 мл по 5 мл у стіках № 21 в картонній коробці.

Склад: сухий екстракт листя плюща (5-7,5:1) 35 мг/5мл.

Допоміжні речовини: калію сорбат, сорбіту розчин, що кристалізується, кислота лимонна безводна, ксантанова камедь, ментол, вода очищена, ароматизатор апельсиновий натуральний, ароматизатор Фрескофорт Пермасіл.
5 мл розчину містить 1,9 г сорбіту, що відповідає 0,16 хлібної одиниці.

Екстрагент: етанол 30% (м/м).

Умови зберігання: зберігати при температурі не вище 25 ºC у недоступному для дітей місці.

Термін придатності:  3 роки.

 

Форма випуску: Проспан® пастилки для розсмоктування від кашлю 

Пастилки для розсмоктування по 26 мг, по 10 пастилок у блістері, по 2 блістери в картонній коробці.   

                                                                                                                              

Склад: сухий екстракт листя плюща (5-7,5:1) 26 мг.

Допоміжні речовини: акація (гуміарабік), сорбіту розчин, що не кристалізується, мальтіт рідкий, кислота лимонна безводна, ацесульфам К, ароматизатор апельсиновий натуральний, ароматизатор  ментоловий, тригліцериди середнього ланцюга, вода очищена.

1 пастилка містить 0,53 г мальтиту та 0,53 г сорбіту, що еквівалентно приблизно 0,09 хлібної одиниці, що слід враховувати хворим на цукровий діабет.

Екстрагент: етанол 30% (м/м).

Умови зберігання: зберігати при температурі не вище 25 ºC у недоступному для дітей місці.

Термін придатності:  3 роки.

 

Форма випуску: Проспан® форте таблетки шипучі від кашлю

Табл. шип. по 65 мг № 10 (№ 1 у саше № 2х5 у стрипах) в картонній коробці.

Склад: сухий екстракт листя плюща (5-7,5:1) 65 мг.

Допоміжні речовини: кислота лимонна безводна, натрію гідрокарбонат, натрію карбонат безводний, маніт, симетикон, сахарин натрію, натрію цикламат, натрію цитрат, сорбіт, трігліцериди середнього ланцюга, макроголу гліцеролгідроксістеарат, ароматизатор. 
1 таблетка шипуча містить 0,04 хлібної одиниці, що слід враховувати хворим з цукровим діабетом.

Екстрагент: етанол 30 % (м/м)

Умови зберігання: зберігати при температурі не вище 25 ºC у недоступному для дітей місці.

Термін придатності:  3 роки.

У препараті Проспан міститься стандартизований сухий екстракт листя плюща, терапевтичний ефект якого фармакологічно доведений і терапевтично підтверджений при запальних захворюваннях дихальних шляхів і грунтується на секретолітичних, муколітичних, мукокінетичних, спазмолітичних і м'яких протикашльових властивостях присутніх у ньому глікозидів (сапонінів). Секретолітично ефект екстракту пояснюється дією сапонінових глікозидів, що містяться в листі плюща; основою його спазмолітичних властивостей є парасимпатолітичний ефект певних глікозидів, що входять до складу препарату. Активація β2 - рецепторів у клітинах м'язів бронхів та епітелію легенів стимулює адренергічні ефекти. Це призводить до зниження вмісту внутрішньоклітинного Са2 + у м'язах бронхів і розслабленню бронхів. Одночасно з цим процесом внаслідок стимуляції β2 - активності епітеліальні альвеолярні клітини легенів II типу продукують більшу кількість сурфактанту.

Прийом препарату Проспан не призводить до погіршення центральної регуляції дихання.

Сироп:

  • немовлятам (дітям з народження) та дітям віком від 1 до 6 років Проспан® сироп від кашлю застосовують внутрішньо по 2,5 мл 2 рази на добу;
  • дітям від 6 до 12 років – по 5 мл 2 рази на добу;
  • дорослим та дітям віком від 12 років – по 5 мл 3 рази на добу за допомогою мірної чашки, що додається.

Сироп слід застосовувати вранці, вдень і ввечері.

Перед кожним застосуванням необхідно ретельно збовтувати флакон!

Краплі:

  • дітям віком від 1 до 4 років – по 12 крапель 3 рази на добу;
  • дітям віком від 4 до 10 років – по 16 крапель 3 рази на добу; 
  • дорослим і дітям віком від 10 років призначають по 24 краплі 3 рази на добу.

Краплі слід застосовувати перед прийомом їжі. Дітям рекомендується давати краплі з невеликою кількістю фруктового соку.

Розчин у стіках:

  • дітям віком 6-12 років – по 1 стіку (5 мл) 2 рази на день, що відповідає 70 мг сухого екстракту листя плюща;
  • дорослим і дітям віком від 12 років приймати розчин по 1 стіку (5 мл) 3 рази на день, що відповідає 105 мг сухого екстракту листя плюща.

Перед застосуванням стік слід злегка розім’яти.

Розчин приймати нерозбавленим вранці (в обід) і ввечері.

Пастилки:

  • дітям віком від 6 до 12 років – по 1 пастилці (52 мг сухого екстракту листя плюща) 2 рази на день;
  • дорослим і дітям віком від 12 років приймати по 1 пастилці 4 рази на день, розсмоктуючи у ротовій порожнині (104 мг сухого екстракту листя плюща на добу). 

Таблетки шипучі:

  • дітям віком від 6 до 12 років – по ½ таблетки шипучої 2 рази на добу (65 мг сухого екстракту листя плюща на добу);
  • дорослим і дітям старше 12 років призначають по 1 таблетці шипучій вранці та ½ таблетки шипучої ввечері (97,5 мг сухого екстракту листя плюща на добу).

Таблетки шипучі приймають вранці (вдень) і ввечері, попередньо розчинивши їх у склянці води (приблизно 100-200 мл). Для розчинення таблеток можна використовувати як гарячу, так і холодну воду.

 

Тривалість лікування препаратом Проспан® визначається в кожному конкретному випадку характером і тяжкістю захворювання, проте тривалість терапії повинна становити не менше 1 тижня. Крім того, з метою досягнення стійкого терапевтичного ефекту лікування препаратом рекомендується продовжувати ще 2-3 дні після усунення симптомів захворювання. Якщо симптоми захворювання не зникають або, навпаки, стан погіршується, слід проконсультуватися з лікарем.

Період вагітності та годування груддю: відомостей про негативний вплив препарату в період вагітності та годування груддю не надходило. Однак спеціальні дослідження цієї категорії пацієнтів не проводили.

Проспан сироп від кашлю не містить алкоголю, цукру та барвників. В якості сорбенту для отримання активного інгредієнта екстракту листя плюща використовується етанол 30 об.%, який в подальшому процесі сушки повністю видаляється з екстракту.

Дітям від народження до 4 років рекомендується застосовувати препарат Проспан® сироп від кашлю. Перед кожним застосуванням сиропу слід збовтати флакон. Під час зберігання можливе легке помутніння і незначна зміна смаку сиропу, що не впливає на терапевтичні властивості препарату.

Дітям від 1 року рекомендується застосовувати препарат Проспан® краплі. В процесі зберігання крапель можливе утворення невеликого помутніння та осаду, що не впливає на терапевтичні властивості препарату. Краплі містять 47 об. % алкоголю.

ІНСТРУКЦІЯ для медичного застосування лікарського засобу Склад:

  • діючі речовини: плюща листя екстракт сухий;
  • 1 мл (30 крапель) препарату містить 0,02 г екстракту сухого листя плюща (folia Hedera helix L.) (5–7,5:1); екстрагент: етанол 30% (м/м)
  • допоміжні речовини: вода очищена, етанол 96 %, сахарин натрію, олія анісова, олія м’яти перцевої, гірка олія плодів фенхелю.

Лікарська форма. Краплі.

Основні фізико-хімічні властивості: рідина темно-коричневого кольору з запахом спирту та фенхеля. В процесі зберігання можливе утворення невеликого помутніння та осаду.

Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях. Код АТХ R05C.

Фармакологічні властивості. Рослинний препарат від кашлю. Чинить відхаркувальну, муколітичну та спазмолітичну дію. Знижує в’язкість мокротиння та сприяє його відхожденню.

Клінічні характеристики.
Показання. Симптоматичне лікування хронічних запальних захворювань бронхів; гострі запальні захворювання дихальних шляхів, що супроводжуються кашлем.

Протипоказання. Підвищена чутливість до діючої речовини або до будь-якого іншого компонента препарату, алкоголізм та інші стани, при яких протипоказаний прийом алкоголю.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Невідомі.

Особливості застосування. Препарат містить 47 об. % алкоголю. Не слід перевищувати рекомендовану добову дозу.
Застосування у період вагітності або годування груддю. У період вагітності або годування груддю препарат застосовують лише після ретельної оцінки лікарем співвідношення користь для матері/ризик для плода (дитини).
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами. Не впливає.

Спосіб застосування та дози. Дорослим і дітям віком від 10 років призначають по 24 краплі 3 рази на добу; дітям віком від 4 до 10 років – по 16 крапель 3 рази на добу; дітям віком від 1 до 4 років – по 12 крапель 3 рази на добу. Краплі слід застосовувати перед прийомом їжі. Дітям рекомендується давати краплі з невеликою кількістю фруктового соку. Тривалість лікування визначає лікар індивідуально. Зазвичай курс лікування становить 7 діб. З метою досягнення стійкого терапевтичного ефекту лікування за допомогою препарату рекомендується продовжувати ще 2–3 дні після зникнення симптомів захворювання. Якщо симптоми захворювання не зникають або, навпаки, стан погіршується, слід проконсультуватися з лікарем.

Діти. Препарат не рекомендується застосовувати дітям віком до 1 року.

Передозування. Проковтування великої кількості препарату (більше трьох добових доз) може спричинити нудоту, блювання і діарею. Лікування симптоматичне.

Побічні реакції. Можливі алергічні реакції (задуха, набряк Квінке, почервоніння шкіри, свербіж), шлунково-кишкові розлади (нудота, блювання, діарея). У разі виникнення будь-яких небажаних побічних реакцій слід припинити лікування та звернутися до лікаря.

Термін придатності. Термін придатності після розкриття – 6 місяців. Не застосовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Умови зберігання. Зберігати при температурі не вище 25 оС в недоступному для дітей місці.

Упаковка. По 20, 50 або 100 мл у флаконі з темного скла з пробкою-крапельницею та кришкою, що нагвинчується, в картонній коробці.

Категорія відпуску. Без рецепта.

Виробник. Енгельгард Арцнайміттель ГмбХ & Ко. КГ/ Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG.

Місцезнаходження виробника та адреса місця провадження його діяльності. Херцбергштрассе 3, 61138 Нідердорфельден, Німеччина/ Herzbergstrasse 3, 61138 Niederdorfelden, Germany.

ІНСТРУКЦІЯ для медичного застосування лікарського засобу
Склад: 1 пастилка містить:

  • діючі речовини: сухий екстракт листя плюща (Hedera helix L.) (5–7,5:1) 26 мг;
  • екстрагент: 30 % етанол (м/м);
  • допоміжні речовини: акація (гуміарабік), сорбіту розчин, що не кристалізується (E 420), мальтіт рідкий, кислота лимонна безводна, ацесульфам К, ароматизатор апельсиновий натуральний, ароматизатор ментоловий, тригліцериди середнього ланцюга, вода очищена.

Лікарська форма. Пастилки для розсмоктування.

Основні фізико-хімічні властивості: жовто-коричневого кольору шестикутні пастилки зі слабким смаком апельсину та м’яти. Пастилки можуть містити бульбашки повітря.

Назва і місцезнаходження виробника. Енгельгард Арцнайміттель ГмбХ & Ко. КГ. Херцбергштрассе 3, 61138 Нідердорфельден, Німеччина. Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG. Herzbergstrasse 3, 61138 Niederdorfelden, Germany.

Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях. Відхаркувальні засоби. Код АТХ R05C A. У клінічному дослідженні було відмічено бронхолітичну дію препарату. Експерименти на тваринах продемонстрували спазмолітичний ефект препарату. Припускається, що секретолітичний ефект спричинений подразненням слизової оболонки шлунка шляхом рефлекторної стимуляції слизових залоз бронхів через сенсорні парасимпатолітичні волокна. Імуногістохімічні і біофізичні дослідження in vitro показали пригнічення β2-рецепторів α-хедерином – навіть в умовах сильної стимуляції – в альвеолярних клітинах епітелію типу II.

Показання для застосування. Хронічні запальні захворювання бронхів; вірусні інфекції верхніх дихальних шляхів, що супроводжуються кашлем.

Протипоказання. Підвищена чутливість до діючої речовини або до будь-якого компонента препарату.

Належні заходи безпеки при застосуванні. У випадку, якщо симптоми захворювання зберігаються протягом тривалого часу, а також при появі ядухи, пропасниці та гнійного або кривавого мокротиння хворому слід негайно звернутися до лікаря. Пацієнтам із рідкісною спадковою непереносимістю фруктози не слід приймати цей препарат. 1 таблетка містить 0,53 г мальтиту та 0,53 г сорбіту, що еквівалентно приблизно 0,09 хлібної одиниці, що слід враховувати хворим на цукровий діабет.

Особливі застереження. Застосування в період вагітності або годування груддю. Оскільки дані про безпеку застосування препарату в період вагітності і годування груддю відсутні, препарат не слід застосовувати в цей період.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами. Не впливає.

Діти. Препарат не рекомендується застосовувати дітям до 6 років.

Спосіб застосування та дози. Дорослим і дітям віком від 12 років приймати по 1 таблетці 4 рази на день, розсмоктуючи у ротовій порожнині (104 мг сухого екстракту листя плюща на добу), дітям віком від 6 до 12 років – по 1 таблетці (52 мг сухого екстракту листя плюща) 2 рази на день. Тривалість лікування залежить від характеру і тяжкості симптомів захворювання і становить, як правило, один тиждень, навіть у разі легкого запалення дихальних шляхів. Для досягнення стійкого терапевтичного ефекту рекомендується продовжувати лікування ще 2–3 дні після поліпшення стану пацієнта.

Передозування. Не слід перевищувати рекомендовану добову дозу. Проковтування великої кількості препарату (більше трьох добових доз) може спричинити нудоту, блювання і діарею. Лікування симптоматичне.

Побічні ефекти. Дуже рідко можливі алергічні реакції, такі як ядуха, набряк Квінке, екзантема, кропив’янка. Нечасто: шлунково-кишкові розлади (нудота, блювання, діарея) можуть виникати у чутливих пацієнтів. У разі появи будь-яких небажаних реакцій слід припинити лікування та проконсультуватися з лікарем.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Дослідження взаємодії не проводилися. Дотепер взаємодія не відома.

Термін придатності. 3 роки. Не застосовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Умови зберігання. Зберігати при температурі не вище 25 оС в захищеному від вологи місці. Зберігати в недоступному для дітей місці.

Упаковка. По 10 пастилок у блістері, по 2 блістери в картонній коробці.

Категорія відпуску. Без рецепта.

ІНСТРУКЦІЯ для медичного застосування лікарського засобу
Склад:

  • діючі речовини: сухий екстракт листя плюща;
  • 5 мл розчину (1 стик) містять 35 мг сухого екстракту листя плюща (Hedera helix L.) ((5–7,5):1), екстрагент: етанол 30 % (об/об);
  • допоміжні речовини:калію сорбат; кислота лимонна безводна; ксантанова камедь; сорбіту розчин, що кристалізується (Е 420); ароматизатор Фрескофорт Пермасил; ароматизатор апельсиновий натуральний; ментол; вода очищена.

Лікарська форма. Розчин оральний.

Основні фізико-хімічні властивості: світло-коричневого кольору мутний розчин із фруктовим запахом та ментоловим смаком.

Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях. Відхаркувальні засоби. Код АТХ R05C A.

Фармакологічні властивості. У клінічному дослідженні було відмічено бронхолітичну дію препарату. Експерименти на тваринах продемонстрували спазмолітичний ефект препарату. Припускається, що секретолітичний ефект спричинений подразненням слизової оболонки шлунка шляхом рефлекторної стимуляції слизистих залоз бронхів через сенсорні парасимпатолітичні волокна. Імуногістохімічні і біофізичні дослідження in vitro показали пригнічення поглинання β2-рецепторів α-хедерином – навіть в умовах сильної стимуляції – в альвеолярних клітинах епітелію типу II.

Клінічні характеристики. Показання. Симптоматичне лікування хронічних запальних захворювань бронхів; гострі запальні захворювання дихальних шляхів, що супроводжуються кашлем.

Протипоказання. Підвищена чутливість до активної речовини або до будь-якого іншого компонента препарату.

Особливі заходи безпеки. Якщо симптоми захворювання не зникають або з'являється задишка, пропасниця, а також гнійне або криваве мокротиння при відкашлюванні, слід негайно проконсультуватися з лікарем.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Дослідження щодо взаємодії не проводилися. Дотепер взаємодія невідома.

Особливості застосування. Препарат містить сорбіт. Якщо його застосовувати згідно з інструкцією, пацієнт отримуватиме до 1,9 г сорбіту при кожному прийомі. Існує ризик для пацієнтів з уродженою непереносимістю фруктози. У такому разі лікування слід проводити лише після консультації з лікарем. Не слід перевищувати рекомендовану добову дозу препарату. Застосування у період вагітності або годування груддю. Оскільки дані про безпеку застосування препарату у період вагітності або годування груддю відсутні, препарат не слід застосовувати в цей період.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами. Не впливає.

Спосіб застосування та дози. Дорослим і дітям віком від 12 років приймати розчин по 1 стику (5 мл) 3 рази на день, що відповідає 105 мг сухого екстракту листя плюща; дітям віком 6-12 років – по 1 стику (5 мл) 2 рази на день, що відповідає 70 мг сухого екстракту листя плюща. Перед застосуванням стик слід злегка розім’яти. Розчин приймати нерозбавленим вранці (в обід) і ввечері. Тривалість лікування залежить від характеру і тяжкості симптомів захворювання і становить, як правило, один тиждень, навіть у разі легкого запалення дихальних шляхів. Для досягнення стійкого терапевтичного ефекту рекомендується продовжувати лікування ще 2-3 дні після поліпшення стану пацієнта.

Діти. У даній лікарській формі препарат можна застосовувати дітям віком від 6 років.

Передозування. Прийом великої кількості препарату (у три рази більше добової дози) може спричинити нудоту, блювання і діарею. У цьому випадку слід негайно проконсультуватися з лікарем.

Побічні реакції. Можливі алергічні реакції, в тому числі висипання на шкірі, свербіж, почервоніння шкіри, кропив’янка, набряк Квінке, ядуха. Можливі шлунково-кишкові розлади, включаючи нудоту, блювання, діарею. У разі появи будь-яких небажаних реакцій слід припинити лікування та проконсультуватися з лікарем.

Термін придатності. 3 роки. Не застосовувати після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.

Умови зберігання. Зберігати при температурі не вище 25 0С у недоступному для дітей місці.

Упаковка. По 5 мл розчину орального у стику; по 21 або 30 стиків у картонній коробці.

Категорія відпуску. Без рецепта.

Виробник. Енгельгард Арцнайміттель ГмбХ & Ко. КГ/ Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG.

Місцезнаходження виробника та адреса місця провадження його діяльності. Херцбергштрассе 3, 61138 Нідердорфельден, Німеччина/ Herzbergstrasse 3, 61138 Niederdorfelden, Germany.

ІНСТРУКЦІЯ для медичного застосування лікарського засобу
Склад:

  • діючі речовини: сухий екстракт листя плюща;
  • 1 мл сиропу містить 7 мг сухого екстракту листя плюща (Hedera helix L.) (5-7, 5 : 1) екстрагент: етанол 30 %;
  • допоміжні речовини: калію сорбат; кислота лимонна безводна; ксантанова камедь; ароматизатор вишневий; сорбіту розчин, що кристалізується (Е 420); вода очищена;
  • 2,5 мл сиропу містить 0, 963 г цукрозамінної речовини сорбіту = 0,08 хлібної одиниці.

Лікарська форма. Сироп.

Основні фізико-хімічні властивості: світло-коричневий ледь мутний сироп із солодким фруктовим смаком та вишневим запахом.

Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях. Відхаркувальні засоби. Код АТХ R05C A.

Фармакологічні властивості. Фармакодинаміка. Препарат рослинного походження, містить глікозидні сапоніни, що зумовлюють протикашльову, відхаркувальну, спазмолітичну та протимікробну дію. Знижує в’язкість мокротиння, полегшує його відходження.

Клінічні характеристики. Показання. Гострі запальні захворювання дихальних шляхів, що супроводжуються кашлем; симптоматичне лікування хронічних запальних захворювань бронхів.

Протипоказання. Підвищена індивідуальна чутливість до активної речовини, рослин родини Аралієвих, або до будь-якого іншого компонента препарату. Непереносимість фруктози.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. При одночасному застосуванні препарату Проспан® сироп від кашлю та інших лікарських засобів побічної дії препарату не спостерігалося. Тому препарат можна застосовувати разом з іншими лікарськими засобами, наприклад з антибіотиками.

Особливості застосування. Діти віком до 2 років повинні приймати Проспан® сироп від кашлю лише під ретельним наглядом лікаря в умовах стаціонару. Тривалий чи рецидивуючий кашель у дітей віком до 4 років вимагає медичного діагностування перед лікуванням. Якщо симптоми захворювання не зникають або з'являється задишка, гарячка, пропасниця, а також гнійне або криваве мокротиння при відкашлюванні, слід негайно проконсультуватися з лікарем. Супутнє застосування засобів від кашлю, таких як кодеїн чи декстрометорфан, не рекомендоване без медичної консультації. З обережністю застосовувати пацієнтам з гастритом чи виразковою хворобою шлунка.

Застосування у період вагітності або годування груддю. Через відсутність даних досліджень цей препарат не слід приймати у період вагітності або годування груддю.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами. Препарат не впливає на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами.

Спосіб застосування та дози. Немовлятам та дітям віком від 1 до 6 років Проспан® сироп від кашлю застосовують внутрішньо по 2,5 мл 2 рази на добу, дітям від 6 до 12 років – по 5 мл 2 рази на добу, дорослим та дітям віком від 12 років – по 5 мл 3 рази на добу за допомогою мірної чашки, що додається. Сироп слід застосовувати вранці, вдень і ввечері. Тривалість лікування визначає лікар індивідуально. У нескладних випадках тривалість лікування становить 1 тиждень. Для досягнення стійкого терапевтичного ефекту рекомендують продовжити терапію ще 2-3 доби після поліпшення стану пацієнта. Перед кожним застосуванням необхідно ретельно збовтувати флакон! Якщо покращання стану пацієнта не настає, слід звернутися до лікаря щодо подальшого лікування.

Діти. Препарат застосовується у педіатричній практиці.

Передозування. Прийом доз, що перевищують рекомендовані, може викликати нудоту, блювання, діарею чи тривожне збудження. Лікування симптоматичне.

Побічні реакції. Дуже рідко (менше 1 випадку на 10000) може проявлятися проносний ефект (у зв’язку з вмістом сорбіту). Дуже рідко (менше 1 випадку на 10000) можуть спостерігатися алергічні реакції: задишка, набряк слизових оболонок, висипання на шкірі, кропив’янка, свербіж. У пацієнтів із підвищеною чутливістю можуть спостерігатися шлунково-кишкові розлади, включаючи нудоту, блювання, діарею, біль у животі.

Термін придатності. 3 роки. Після розкриття упаковки препарат можна застосовувати протягом 3 місяців. Не застосовувати після закінчення терміну придатності на упаковці.

Умови зберігання. Зберігати при температурі не вище 25 ºC у недоступному для дітей місці. У процесі зберігання можливе легке помутніння та незначна зміна присмаку сиропу, що не впливає на терапевтичні властивості препарату.

Упаковка. По 100 мл або по 200 мл сиропу у флаконі, по 1 флакону з мірною чашкою в картонній коробці.

Категорія відпуску. Без рецепта.

Виробник. Енгельгард Арцнайміттель ГмбХ & Ко. КГ.

Місцезнаходження виробника та адреса місця провадження його діяльності. Херцбергштрассе 3, 61138 Нідердорфельден, Німеччина.

ІНСТРУКЦІЯ для медичного застосування лікарського засобу
Склад:

  • діючі речовини: сухий екстракт листя плюща;
  • 1 таблетка шипуча містить 65 мг сухого екстракту листя плюща (Hedera helix L.) (5–7,5:1) екстрагент: етанол 30 %;
  • допоміжні речовини:допоміжні речовини: кислота лимонна безводна, натрію гідрокарбонат, натрію карбонат безводний, маніт (Е 421), симетикон, сахарин натрію, натрію цикламат, натрію цитрат, сорбіт (Е 420), тригліцериди середнього ланцюга, макроголу гліцеролгідроксистеарат, ароматизатор апельсиновий (лактози, моногідрат).

Лікарська форма. Таблетки шипучі.

Основні фізико-хімічні властивості: коричнювато-мармурового кольору, круглі таблетки з розподільчою рискою. При розчиненні утоворюється злегка каламутний розчин жовтувато-зеленого кольору з солодким апельсиновим смаком.

Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях. Відхаркувальні засоби. Код АТХ R05C A.

Фармакологічні властивості Проспан® форте таблетки шипучі від кашлю – лікарський засіб рослинного походження, що містить активну речовину сухий екстракт листя плюща, терапевтична дія якого при запальних захворюваннях дихальних шляхів ґрунтується на секретолітичній, муколітичній та спазмолітичній дії глікозидних сапонінів, що містяться у листі плюща.

Клінічні характеристики. Показання. Гострі запальні захворювання дихальних шляхів, які супроводжуються кашлем; симптоматичне лікування хронічних запальних захворювань бронхів.

Протипоказання. Препарат протипоказаний пацієнтам з відомою алергією до діючої речовини або до будь-якого наповнювача, що міститься в цьому препараті.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Дослідження щодо взаємодії не проводилися.

Особливості застосування. У випадку, якщо симптоми захворювання зберігаються протягом тривалого часу, а також при появі ядухи, пропасниці та гнійного або кривавого мокротиння слід негайно звернутися до лікаря. Кожна таблетка шипуча містить 6,58 ммоль (або 151,33 мг) натрію. Це слід враховувати при застосуванні препарату пацієнтами, які перебувають на дієті з обмеженням іонів натрію (низький вміст натрію/низький вміст кухонної солі). Ароматизатор, що входить до складу таблеток, містить лактозу (29,7 мг в одній таблетці шипучій). Пацієнтам із рідкісною спадковою непереносимістю галактози, дефіцитом лактази і мальабсорбцією глюкози-галактози не слід приймати цей препарат. При непереносимості фруктози лікування слід проводити лише після консультації з лікарем. 1 таблетка шипуча містить 0,04 хлібної одиниці, що слід враховувати хворим на цукровий діабет.

Застосування у період вагітності або годування груддю. У період вагітності або годування груддю препарат застосовувати лише після ретельної оцінки лікарем співвідношення користь для матері/ризик для плода (дитини).

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами. Не впливає.

Спосіб застосування та дози. Дорослим і дітям віком від 12 років призначати по 1 таблетці шипучій (65 мг сухого екстракту листя плюща) 2 рази на добу, дітям віком від 6 до 12 років – по ½ таблетки шипучої (32,5 мг сухого екстракту листя плюща) 3 рази на добу. Таблетки можна розламувати навпіл. Таблетки шипучі приймати вранці (вдень) і ввечері, заздалегідь розчинивши їх у склянці води (приблизно 100-200 мл). Для розчинення таблеток можна використовувати як гарячу, так і холодну воду. Тривалість лікування визначає лікар у кожному конкретному випадку, враховуючи характер і тяжкість перебігу захворювання.

Діти. Препарат не рекомендується застосовувати дітям віком до 6 років.

Передозування. Не слід перевищувати рекомендовану добову дозу. Проковтування великої кількості препарату (більше трьох добових доз) може спричинити нудоту, блювання і діарею. Лікування симптоматичне.

Побічні реакції. Можливі алергічні реакції, в тому числі висипи на шкірі, свербіж, почервоніння шкіри, кропив’янка, набряк Квінке, ядуха. Шлунково-кишкові розлади, у тому числі біль у животі, нудота, блювання, діарея. У разі появи будь-яких небажаних реакцій слід припинити лікування та проконсультуватися з лікарем.

Термін придатності. 3 роки. Термін придатності після розкриття туби ─ 3 місяці.

Умови зберігання. Зберігати при температурі не вище 25 оС у сухому, недоступному для дітей місці. Після прийому таблеток слід знову щільно закупорити тубу.

Упаковка. По 10 таблеток у тубі, по 1 тубі у картонній коробці.

Категорія відпуску. Без рецепта.

Виробник. Енгельгард Арцнайміттель ГмбХ & Ко. КГ/ Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG.

Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності. Херцбергштрассе 3, 61138 Нідердорфельден, Німеччина/ Herzbergstrasse 3, 61138 Niederdorfelden, Germany.

0

Запитати

To prevent automated spam submissions leave this field empty.